То есть как ото — люблю? Я хочу сказать — он добрый, вам легко с ним ладить? Да он ничего, покладистый, вот только когда… Когда — что? Мэйелла перевела взгляд на своего отца — он все время сидел, откачнувшись на стуле, так что стул спинкой опирался на барьер. Однажды она сказала мне, что прямо спросила мистера Рочестера, скоро ли он введет в дом молодую жену,но он ответил только какойто шуткой и одним из своих странных взглядов, поэтому она совершенно не знает, что и думать. Тело у неё было холёное и стройное, с этим никто не спорил, и, пожалуй, я мог подпереться мыслью, что она как бы старшая сестра Лолиты — если только мне не представлялись чересчур реально её тяжёлые бёдра, округлые колени, роскошная грудь, грубоватая розовая кожа шеи («грубоватая» по сравнению с шёлком и мёдом) и все остальные черты того плачевного и скучного, именуемого: «красивая женщина». Я даже готов сказать моим истязателям, что может быть, иной раз я и бросил холодный взгляд оценщика на коралловые губы Шарлотты, на её бронзоватые волосы и преувеличенное декольте, смутно пытаясь вместить её в раму правдоподобной грёзы. Но пришли новые знания, и они оказались настолько важными, что мне срочно пришлось писать третью книгу.
При этом его борода стала прямой и жесткой, как из проволоки. С тобой после твоих сорока поговорим. Он без особых церемоний представился, она тоже прокричала своё имя, наклонившись к Мишиному уху, чтобы он услышал. Чтобы Вы научились сохранять любовь, когда рушатся человеческие привязанности. Другой раз рыжеволосая школьница повисла надо мною в вагоне метро, и оранжевый пушок у неё под мышкой был откровением, оставшимся на много недель у меня в крови. Это как? Ктото умирает, а ты его можешь издали унюхать? Нет, не так: я понюхаю — и знаю, умрет этот человек или нет.
Я беру ручку и начинаю рисовать. Возвратиться к чему, позвольте спросить? Чтобы стать бессильным и слегка тронутым умом почетным смотрителем музея, получающим незаслуженно жирную ренту? Человеком, чья жизнь стремительно катится к завершению? Я не сомневаюсь, что Марго открыла ещё один побочный эффект действия препарата.
Стоило девочке повернуть голову к свету, как лучник ошеломленно проговорил: — Лира, ты, что ли? Какой знакомый, до боли знакомый голос, но Лира никак не может вспомнить, кому он принадлежит. Профессор даже оставлял место в истории болезни для моего заключения, я начала лечить людей как целитель, и у меня были блестящие результаты. Мой другмусульманин строго пять раз в день молится, живет по Корану, соблюдает рамадан, но если его тормознет гаишник и вытянет у него деньги, он в тот момент ненавидит и проклинает не только этого гаишника, не только всю милицию, но и всю Россию». Он удивился тому, как быстро получается привыкать ко всему, даже к жизни в состоянии тревоги, страха и неизвестности. Но мне сказали, что этот Бэггинс прибудет под именем Андерхилл, и описали его, и это описание совпадает с вашей внешностью, если можно так сказать. Если его не будут уважать солдаты, они за ним не пойдут, и сражения он не выиграет. В таких случаях все желания начинают сбываться, а это и есть благополучная судьба.
Кухня помещалась во флигеле, и ее соединяла с домом крытая галерейка; за домом на столбе висел ржавый колокол — он созывал негров, работавших на плантации, он же возвещал о пожаре или иной беде; крыша была плоская, говорят, в старину такие делали для вдовьих прогулок, но по этой крыше никакие вдовы не гуляли — Саймон присматривал с нее за своим надсмотрщиком, смотрел на суда, проходящие по реке, и подсматривал, как живут ближние арендаторы. И я вовсе не считаю вас красавцем, сэр, хотя люблю вас глубоко, слишком глубоко, чтобы льстить вам. Создашь метод, поставим наши фамилии вместе.
http://joseph-rossperr.livejournal.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий